around the clock
US /əˈraʊnd ði klɑk/
・UK /əˈraund ðə klɔk/
A1 初級
phr.片語日以繼夜
The nurses worked around the clock to care for the patients.
影片字幕
【即時新聞】總統拜登退出 2024 年大選後向全美發表談話 (FULL SPEECH: President Joe Biden gives address after dropping out of 2024 election)
- We're also working around the clock to bring home Americans being unjustly detained all around the world. You know, we've come so far since my inauguration.
我們還在夜以繼日地工作，讓世界各地被不公正拘留的美國人回家。你知道，自從我就職以來，我們已經走了這麼遠。
- We're also working around the clock to bring home Americans being unjustly detained all around the world.
經過這麼多年的努力，我們終於戰勝了大藥廠，降低了老年人的處方藥費用。
相較其他國家，東京如何成功做到「防震」？(How Tokyo Made Itself Earthquake-Proof)
- The entire country of Japan and much of its surrounding ocean floor is covered in a network of 4,235 seismometers, all of which are recording the Earth vibrations around the clock.
日本全國及其周邊大部分海底都被 4,235 個地震儀網路覆蓋，所有這些地震儀都在全天候記錄地球振動。
- much of its surrounding ocean floor, is covered in a network of 4, 235 seismometers, all of which are recording the earth's vibrations around the clock,
臺積電亞利桑那新廠！蘋果終於要在美國生產先進晶片了！ (TSMC’s New Arizona Fab! Apple Will Finally Make Advanced Chips In The U.S.)
- So far, TSMC has 2,000 people working around the clock to run the operation.
到目前為止，臺積電有 2,000 人輪班工作來營運。
- So far, TSMC has 2,000 people working around the clock to run the operation.
如果塵埃落在晶圓上，就會毀掉一個晶片。
醫學院最佳課外活動全攻略！ (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- As such, EMTs work around the clock to deliver care to their patients.
緊急情況不會在下午 5 點後下班，也不會在假日休息。
- As such, EMTs work around the clock to deliver care to their patients.
是以，EMT 全天候工作以提供病患照護。
吃太多蛋白質會怎樣？科學一次說清楚！ (This Is What Happens When You Eat Too Much Protein (Science Explained))
- Your kidneys, which are designed to handle a normal load, begin working around the clock.
長期下來，這種持續的過濾會造成細微的失衡。
- Your kidneys, which are designed to handle a normal load, begin working around the clock.
你的腎臟原本設計來處理正常負荷，卻開始日以繼夜地工作。
隆重登場！Amazon EC2 P6e-GB200 超級伺服器：為前沿 AI 規模化提供強大動力 | Amazon Web Services (Introducing Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Powering Frontier AI at Scale | Amazon Web Services)
- Typically, infrastructure providers need to choose between keeping their infrastructure online around the clock, forgoing these updates, or taking their capacity offline to update, sometimes resulting in kicking customers off the hardware.
通常情況下，基礎設施提供商需要在以下兩種情況中做出選擇：讓其基礎設施全天候在線，放棄這些更新；或者讓其能力脫機更新，有時會導致客戶無法使用硬件。
- Typically, infrastructure providers need to choose between keeping their infrastructure online around the clock, forgoing these updates, or taking their capacity offline to update, sometimes resulting in kicking customers off the hardware.
Nitro 為我們提供了業內其他公司所不具備的能力--實時更新。
最終的明星鼻！我們要把它完成嗎？！ (The Final Celebrity Noses - Do We Finish It?!)
- Everybody has been working around the clock.
知道嗎？
- For the last 72 hours, everybody has been working around the clock.
過去 72 小時，大家都在 around the clock 地工作。
民眾看到電線桿又要崩潰了！ (People are going to be angry about pylons.)
- We have a team of 2,400 people that monitor and operate, maintain the network around the clock, 24-7.
我們擁有一支由 2400 人組成的團隊，全天候監控、運行和維護網絡。
- We have a team of 2,400 people that monitor and operate, maintain the network around the clock, 24/7.
在緊急情況下，我們肯定會在惡劣天氣下工作。